Plans for a New Life. Maks Fabiani and the Urban Reconstruction of Destroyed Settlements after the First World War

19. 10.–9. 12. 2026

Piazza dell'Unità d'Italia (Unification of Italy Square), designed as a park, situated in front of the old town center, and the tree-lined Viale Max Fabiani (Fabiani Street). Photo: Vid Potočnik

View towards the steps leading to the Parish Church of St. Ulrich (sv. Urh). Photo: Vid Potočnik

Bridge over the Soča River with the settlement and the Parish Church of St. Lucy (sv. Lucija) in the background. Photo: Vid Potočnik

The main square—Jože Srebrnič Square—and Marko Plenčič Square, featuring the Parish Church of St. Stephen (sv. Štefan). Photo: Vid Potočnik

The main square, Ivan Rob Square, and the Parish Church of St. Peter (sv. Peter). Photo: Vid Potočnik

The center of Vrtojba, featuring the cemetery and the cooperative hall on one side, and the Parish Church of the Sacred Heart of Jesus and the former school building on the other. Photo: Vid Potočnik

Town park and the Church of St. John the Baptist (sv. Janez Krstnik). Photo: Vid Potočnik

Tree-lined square next to the Parish Church of St. Andrew (sv. Andrej). Photo: Miran Kambič

Kostanjevica na Krasu: Park with a viewpoint next to the Church of St. Martin (sv. Martin). Photo: Miran Kambič

Temnica: Village square with the church, rectory, and former municipal building. Photo: Miran Kambič

Brestovica pri Komnu: Parish Church of St. Lawrence (sv. Lovrenc) with a stone retaining wall. Photo: Miran Kambič

Sela na Krasu: Square with the Church of St. Mary and the former municipal building (now the seat of the local community). Photo: Miran Kambič

You are cordially invited to the opening of the exhibition Plans for a New Life. Maks Fabiani and the Urban Reconstruction of Destroyed Settlements after the First World War, which will take place on Monday, 19 October 2026, at 7.00 pm at the DESSA Gallery.

invitation.pdf

catalogue.pdf

Razstava osvetljuje povojno obnovo naselij na Krasu, v Vipavski dolini, na Goriškem in v Posočju, pri kateri je Maks Fabiani med letoma 1917 in 1922 sodeloval kot arhitekt, urbanist in vodja urada za obnovo. Pod njegovim vodstvom je nastalo več kot osemdeset regulacijskih načrtov, ki so ustvarili prostorski okvir za postopno obnovo in nadaljnji razvoj v vojni porušenih krajev.

Fabiani naselij praviloma ni načrtoval na novo, temveč je izhajal iz njihove obstoječe morfologije, iz lokalne naselbinske tradicije in značilnosti krajine. Z razmeroma majhnimi, a premišljenimi posegi je preurejal cestno mrežo, oblikoval trge, parke in drevorede ter določal lokacije cerkva, šol in drugih javnih stavb. Posegi, od ureditve ceste, opornega zidu ali drevoreda do preoblikovanja trga ali vzpostavitve novega vaškega središča, so se razlikovali glede na potrebe posameznega kraja.

Posebnost njegovega pristopa je celostno razumevanje prostora. Vegetacija, zidovi, terase in pergole niso bili le spremljajoči elementi arhitekture, temveč pomembni gradniki prostorske organizacije. Z njimi je Fabiani oblikoval osi, robove in poudarke ter povezoval merilo človeka, naselja in širše krajine. Urbanizem, arhitektura in krajinsko urejanje so tako postajali deli skupne prostorske zasnove.

Fabianijev ključni prispevek zato presega avtorstvo posameznih stavb in ureditev. Kot urbanist, vodja in usklajevalec je posamezne posege povezoval v širši proces obnove. Izvirni regulacijski načrti, arhivske fotografije in posnetki današnjega stanja na razstavi omogočajo ponovno branje tega procesa ter razkrivajo pristop, ki je v svoji povezanosti, občutljivosti do obstoječega prostora in dolgoročni naravnanosti aktualen tudi danes.

Polona Filipič, Janez Koželj, Simon Kerševan

GRADIŠČE OB SOČI / GRADISCA D’ISONZO

– 1: Parkovno zasnovani Trg zedinjenja Italije (Piazza dell'Unità d'Italia) pred starim mestnim jedrom in z drevoredom zasajena Fabianijeva ulica (Viale Max Fabiani). Foto: Vid Potočnik

– 5: Regulacijski načrt za Gradišče ob Soči, 30. 10. 1920. Vir: ZPAG

BOVEC in DVOR

– 1: Pogled proti stopnišču, ki vodi do župnijske cerkve sv. Urha. Foto: Vid Potočnik

– 3: Delni regulacijski načrt za Bovec, 23. 3. 1922. Vir: ZPAG

– 5: Pogled na glavni trg z drevesi, občinsko stavbo in kasneje porušeno cerkvijo Sv. trojice (levo) ter cerkvijo sv. Urha v izteku osi, v obdobju med letoma 1930 in 1940. Vir: PANG

MOST NA SOČI

– 2: Most čez reko Sočo z naseljem in župnijsko cerkvijo sv. Lucije v ozadju. Foto: Vid Potočnik

– 3: Regulacijski načrt za Most na Soči (Sv. Lucija), 29. 8. 1922. Vir: ZPAG

SOLKAN

– 1: Glavni trg oz. Trg Jožeta Srebrniča in Trg Marka Plenčiča z župnijsko cerkvijo sv. Štefana. Foto: Vid Potočnik

ŠEMPETER PRI GORICI

– 1: Glavni trg, Trg Ivana Roba, in župnijska cerkev sv. Petra. Foto: Vid Potočnik

– 3: Regulacijski načrt za Šempeter pri Gorici, 21. 7. 1920. Vir: ZPAG

– 4: Trg pred cerkvijo v Šempetru pri Gorici pred prvo svetovno vojno. Vir: PANG

VRTOJBA

– 1: Središče Vrtojbe s pokopališčem in zadružnim domom na eni strani ter župnijsko cerkvijo Srca Jezusovega in nekdanjo šolsko stavbo na drugi. Foto: Vid Potočnik

AJDOVŠČINA

– 1: Mestni park in cerkev sv. Janeza Krstnika. Foto: Vid Potočnik

– 4: Regulacijski načrt za Ajdovščino, 12. 6. 1921. Vir: ZPAG

OPATJE SELO

– 2: Trg z drevoredno zasaditvijo ob župnijski cerkvi sv. Andreja. Foto: Miran Kambič

– 4: Regulacijski načrt za Opatje selo, 3. 6. 1921. Vir: ZPAG

KOSTANJEVICA NA KRASU in TEMNICA

– 3: Kostanjevica na Krasu: Park z razglediščem ob cerkvi sv. Martina. Foto: Miran Kambič

– 3: Temnica: Vaški trg s cerkvijo, župniščem in nekdanjo občinsko stavbo. Foto: Miran Kambič

BRESTOVICA PRI KOMNU in SELA NA KRASU

– 2: Brestovica pri Komnu: Župnijska cerkev sv. Lovrenca s kamnitim podpornim zidom. Foto: Miran Kambič

– 2: Sela na Krasu: Trg s cerkvijo sv. Marije in nekdanjo občinsko stavbo (danes sedež krajevne skupnosti). Foto: Miran Kambič

Razstava

Načrti za novo življenje

Maks Fabiani in urbanistična obnova porušenih naselij po prvi svetovni vojni

Avtorji razstave in besedil

prof. Janez Koželj

izr. prof. mag. Polona Filipič Gorenšek

Simon Kerševan

Arhivsko gradivo

Regulacijski načrti: Pokrajinski zgodovinski arhiv Gorica / Archivio Storico della Provincia di Gorizia (PZAG)

Razglednice in stare fotografije: Pokrajinski arhiv v Novi Gorici, Goriški muzej, Društvo Soška fronta IN GORIŠKA KNJIŽNICA FEANCETA BEVKA (PANG, GM, DSF, GKFB)

Fotografije

Miran Kambič

Vid Potočnik

Oblikovanje

Ivan Ilić

Jezikovni pregled

Katja Paladin

Tisk vabil in zloženk

Matformat

Tisk plakatov

Mediaplan 8

Organizacija in produkcija

Galerija DESSA

Ljubljana, oktober 2026

Pokrovitelji

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana

invitation.pdf

catalogue.pdf